外匯網站FX Charts分析師Jim Langlands周二(10月30日)最新撰文稱，周一股市再次成為市場走勢的焦點，美股早盤的反彈勢頭遭到急劇扭轉，尾盤股市跌破上周五低點以及一些重要的上升趨勢支撐。未來數日股市前景依然非常沉重。

Langlands表示，股市仍將高度波動，整體主題依然是逢反彈賣出，標普500指數的短期下行目標在2575點(100周均線)和2530點(2月4日低點)。

Langlands指出，白銀周一遭到打擊，看上去銀價將進一步走低，這可能拖累金價一同走低。

Langlands表示，WTI油價也走低，目前在65.70美元/桶上方有強勁支撐。一旦油價跌破這一水平，可能跌向64.40美元/桶(8月16日低點)和63.50美元/桶。

受貿易憂慮影響，美國股市周一收盤走低，回吐了早些時候的大幅漲幅。

道瓊斯工業股票平均價格指數下跌245.39點，至24442.92點，盤中一度下挫逾500點;該指數也曾短暫回落至修正區間，較本月稍早觸及的紀錄高位低10%。標準普爾500指數收低0.7%，報2641.25點，盤中稍早上漲逾1%。

道瓊斯工業股票平均價格指數上周下跌3%，上周五跌幅接近300點。標準普爾500指數和納斯達克指數分別下跌3.9%和3.8%。

對企業盈利增長可能放緩以及全球經濟放緩的擔憂，已導致主要股指本月大幅下跌。道瓊斯指數和標準普爾500指數10月份分別下跌6.7%和8.8%。

外匯市場方面，Langlands指出，隨著股市走低，日元收獲了一些避險需求。

Langlands并給出了今日的交易策略，包括：

歐元/美元：在1.1440做空，止損位設在1.1480，獲利了結點設在1.1350

區間交易：美元/日元：112.00/113.00

區間交易：澳元/美元： 0.7100/0.7015

區間交易：歐元/美元：1.1450/1.1350

澳元/美元：在0.7100做空，止損位設在0.7135，獲利了結點設在0.7010

WTI原油：在67.25美元/桶做空，止損位設在68.10美元/桶，獲利了結點設在64.50美元/桶